2019年7月27日星期六

Congenital neck masses (先天性頸部腫塊)


Throglossal cyst (甲狀舌管囊腫)
Most common midline neck cyst usually presenting in childhood.

Clinical features:
Painless, unless infected, and moves on protrusion of tongue. Sinus formation may follow previous infection or incomplete excision.

Management:
If a thyroid scan shows functioning tissue elsewhere, then excise with central portion of hyoid bone and tract up to foramen caecum (Sistrunk’s operation).


Branchial cyst and fistula (鰓裂囊腫及瘻管)
Aetiology:
Represent branchial apparatus remnants. The fistula results from persistence of the second pouch and cervical sinus.

Clinical features:
Cysts usually lie deep to the anterior border of sternomastoid, presenting with a painless neck swelling or mimicking a parapharyngeal abscess if infection occurs. A complete branchial fistula has its internal opening in the region of the tonsil and an external opening anterior to sternomastoid. Diagnosis can be confirmed by needle aspiration of cyst contents.

Management:
Excision, with any fistulous tract.


Cystic hygroma (水囊狀淋巴管瘤)
A variety of lymphangioma.

Clinical features:
A soft transilluminable mass usually presenting in the parotid region in the first year of life.

Management:
Excision, which may have to be incomplete because of the diffuse infiltration of soft tissues by the tumour.



2019年7月26日星期五

食物的營養成分及保健功效 - 紹菜

紹菜

適宜:慢性習慣性便秘,傷風感冒,肺熱咳嗽,咽喉發炎,腹脹及發熱者

不宜:腹瀉者,氣虛胃寒者,胃腸功能不佳者

營養成分:含豐富膳食纖維,維他命B雜,維他命C,胡蘿蔔素,鈣,鐵,鉀等。

保健功效:性質寒涼,對防治感冒和發熱咳嗽有效。其膳食纖維可刺激腸胃蠕動,有助排出留在腸胃中的食物殘渣,可清除體內毒素。亦有助緩解頭痛,腹部脹痛等。



2019年7月25日星期四

Upper aerodigestive tract foreign bodies (上呼吸消化道異物)

Oropharynx (口咽)
Fish bones may lodge in the tonsil or tongue base.

Clinical features:
The patient complains of pain on swallowing and points to the suprahyoid region. The bone may only be obvious on palpation: X-rays are unhelpful.

Management:
Removal under direct vision.


Hypopharynx/oesophagus (下咽/食管)
A bone or food bolus usually gets lodged at one of four sites:
  • One piriform fossa
  • The postcricoid region (15cm from the upper incisor)
  • The level of the aortic arch (at 25cm)
  • At the oesophago-gastric junction (40cm)
Clinical features:
Dysphagia may be total, the patient spitting out saliva and pointing to the suprasternal or retrosternal region. A soft tissue lateral X-ray of the neck may delineate a bone.

Management:
Endoscopic removal should be undertaken as soon as possible, to avoid airway oedema, soft tissue infection or oesophageal perforation.


Bronchus (支氣管)
Often a peanut in a young child.

Clinical features:
After an initial coughing fit there is often a latent period before respiratory distress becomes obvious. The chest X-ray may show collapse of the lung distally, if the obstruction is complete, or emphysema of the involved side if the obstruction acts as a one-way valve.

Management:
Bronchoscopic removal is mandatory.


2019年7月24日星期三

食物的營養成分及保健功效 - 白菜

白菜

適宜:肺熱咳嗽,便秘,瘡癤等患者

不宜:脾胃虛寒,大便稀爛者

營養成分:含蛋白質,脂肪,糖類,膳食纖維,鈣,磷,鐵,胡蘿蔔素,維他命B1,維他命B2,維他命C等,其中鈣的含量較高。

保健功效:味甘性涼,入肺,胃,大腸經,可清熱除煩,行氣袪瘀,消腫散結,通利腸胃等。


2019年7月23日星期二

Laryngeal Tumours (喉腫瘤)

Papilloma (乳頭狀瘤)
Aetiology:
Localized infection with human papillomavirus (HPV).

Clinical features:
  • In the child (juvenile form): multiple lesions that may spread to the trachea and bronchi. Cases may regress at puberty.
  • In the adult: less common and usually a single lesion.
Both forms present with hoarseness or airway obstruction.

Management:
Endoscopic removal using either suction diathermy or a CO2 laser. Surgical seeding of lesions within the larynx or trachea is common, and removal may be necessary for frequent recurrence.


Carcinoma (癌)
Aetiology:
Associated with cigarette smoking and high alcohol intake, although the latter is more important in causing piriform fossa carcinoma.

Clinical features:
Usually presents as persistent hoarseness. Dysphagia, chronic cough, stridor and referred otalgia may also occur. Occasionally a supraglottic tumour may present with metastatic neck nodes. The tumour may be evident on indirect laryngoscopy but endoscopic assessment and biopsy are mandatory before deciding on the appropriate treatment. A second primary (1%) in the upper aerodigestive tract should be searched for at this time.

Fine-needle aspiration cytology of any suspicious neck mass should also be undertaken. A CT scan will show any spread outside the larynx, or involvement of laryngeal cartilages.

Management:
Small (T1 and T2) carcinomas are best treated with primary radiotherapy, laryngectomy being reserved for post-radiation recurrences, larger (T3 and T4) lesions and primary tumours associated with neck nodes greater than 2cm in diameter. Primary endoscopic excision of laryngeal carcinomas with a carbon dioxide laser is now being undertaken by some surgeons.


Voice rehabilitation:
Following total laryngectomy the patient may be able to speak again by:
  • Learning oesophageal speech (swallowed air is voluntarily regurgitated through the pharynx)
  • Using an artificial larynx, which transmits vibrations into the pharynx and oral cavity while the patient articulates
  • Surgical provision of a tracheo-oesophageal fistula, which is fitted with a button or valve. The button has a one-way flutter valve, which allows airflow from the trachea into the pharynx when the tracheostome is occluded. In selected patients this enables the development of good voice.

Results:
Patients require close follow-up. Recurrences can develop in the larynx, pharynx, stoma or neck. Further surgery or radiotherapy may be indicated. The expected 5-year survival for a T1 laryngeal cancer is about 95%. This falls to about 50% for T4 disease.



2019年7月22日星期一

風癩「抓狂」 呷醋止痕傷胃灼食道【明報專訊】2019-7-22



風癩「抓狂」 呷醋止痕傷胃灼食道【明報專訊】2019-7-22

【明報專訊】風癩(或稱風疹)驟起驟退,皮膚突然泛起一團團紅腫,愈抓愈癢,愈癢愈抓,令人「抓狂」。網上出現不少偏方,有指以醋外敷患處,可達止痕之效,亦有人提倡內服蒜醋,能快速消疹。

《本草求真》記載醋入肝經,散瘀解毒。中醫亦指出,醋對皮疹雖有一定收斂作用,但外塗或會刺激皮膚出現過敏反應,內服則刺激腸胃,甚至有灼傷食道的風險。


歎冷氣吃生冷食物誘發 驟起驟退
炎熱天,大家都躲在冷氣間避暑,又多吃生冷食物,卻未知以上習慣或會誘發風癩。註冊中醫石敏棋表示,風癩即為風疹、癮疹,發病時皮膚出現風團,泛紅或蒼白色,驟起驟退,「來得快、退得快」。她指出,有別濕疹,風癩的風團發無定處,游走性高,消退後一般不會留有疤痕。

風癩有不同類型之分,病因亦有所不同。註冊中醫何慧潔表示,風癩可分為3種證型,當中風寒束表及風熱犯表均屬急性風癩:
  • 風寒束表:風團偏淡色,患者多為常吹冷氣或進食生冷食物,致風邪進入身體,氣血不能正常運作,繼而發為風團
  • 風熱犯表:風團顏色偏紅,痕癢較劇烈,發作時皮膚會感到灼熱,患者多為進食發物,如牛肉、羊肉、海鮮等,引致皮膚過敏,誘發風癩


風癩亦有慢性,石敏棋表示,血虛風燥型的患者病程較長,風團容易反覆發作,每當氣候轉變、午後及夜間,病情便會惡化。她表示,部分患者同時有手足心發熱、煩躁、倦怠等徵狀。臨牀經驗所見,每逢轉季,為風癩患者發作的高峰期,料與環境溫度及濕度變化有關。


蒜醋久放招菌 外敷易過敏
儘管風癩快來快去,不留疤痕,但發作時痕癢非常,不少患者尋找偏方,希望立即消痕消腫。網上流傳以醋治風癩,把水混合蘋果醋,外敷患處;亦有人建議自製蒜醋每天外塗內服,聲稱能止痕消疹。到底醋是否治風癩的良藥?

石敏棋表示,醋能活血散瘀,解毒療瘡,且可消腫,古書《本草求真》曾記載「酸主斂,故書多載散瘀解毒,下氣消食。」她指出,醋味酸,主入肝經,具收斂固澀之效,因此治療皮疹上,有一定的收斂作用。她補充,醋同時能抗感染,抑制細菌,「不排除醋能夠為風癩患者止痕,因為醋本身有消炎作用」。

但對於風癩患者應否內服醋,石敏棋有所保留。她指出,醋的酸鹼值(pH)與胃酸相近,胃酸過多或胃腸道潰瘍患者若內服醋,或會刺激胃腸道黏膜,引致胃部不適。她引述2002年《香港醫學雜誌》一個案指出,一名女性為了溶解卡在喉嚨的蟹殼,服用了一湯匙白醋,其後口咽發炎,食道出現腐蝕傷害;證實飲用醋會灼傷食道。

參考連結: