病例分享：左側聲帶癱瘓（感冒後聲沙）**聲音未能持續穩定**

XXX，女，35歲，IT

求診日期：2013年10月17日

主訴：聲帶癱瘓3月餘

現在症：3個月前因感冒聲沙，後被確診為左側聲帶癱瘓。

納眠可，二便調，自覺常口乾，伴頸肩背肌肉緊張。

LMP: 21.9.2013

既往史：(7/2013 & 9/2013) 左側聲帶癱瘓 

舌脈：舌尖紅，胖大齒印，苔白潤；脈弦細

診斷：喉喑（左側聲帶癱瘓），脾腎氣陰兩虛

治法：補氣養陰，健脾益腎

針刺穴位：人迎，廉泉，合谷，列缺，照海，三陰交，陰陵泉，足三里，四神聰等

療程安排：

針刺穴位大致上不作大改變，一個療程包括十二次針灸，患者一星期覆診一至兩次，約兩個月完成第一個療程。

第二個療程患者平均一星期只覆診一次，期間患者因工作繁忙，有時候兩星期才覆診一次，約三個半月完成第二個療程。

第三個療程患者一個月才覆診一至兩次，約七個月完成第三個療程。

之後，患者往往不定期覆診，直至2015年6月為止總共針灸44次。

治療經過：

• 患者接受第10次針刺治療後，其聲線稍有改善
• 患者接受第22至30次針刺治療後，其聲線持續改善
• 患者接受第31至44次針刺治療後其聲線狀況反覆，時好時壞，未能達到穩定水平

體會：

此例患者的療效不如理想，筆者認為最主要的原因是患者未能配合較密集式的針灸治療，延誤了病情，畢竟聲帶癱瘓患者的「黃金治療原則」是一星期最少針灸3至4次。

總括來說，治療本病的重點是針灸的頻密性，並非針灸的總次數，這樣才可收較理想的療效。

合谷穴

列缺穴

廉泉穴

人迎穴

照海穴

病例分享：右側聲帶癱瘓（聲帶水腫後發展成聲帶癱瘓）

XXX，男，26歲，文員

求診日期：2014年6月4日

主訴：聲沙漏氣1年餘，上月確診為右側聲帶癱瘓

現在症：自覺左側頸前牽扯痛並伴勞累感，頸肩肌肉緊張。

納眠可，腹脹噯氣，便秘，情緒緊張

既往史：已戒煙酒1年，鼻敏感史

檢查：(11/2013) 聲帶水腫

(5/2014) 右側聲帶癱瘓

舌脈：舌尖紅，瘦削，苔薄白；脈沉細

診斷：喉喑（右側聲帶癱瘓），肝鬱脾虛

治法：疏肝健脾

針刺穴位：人迎，廉泉，合谷，列缺，照海，三陰交，足三里，百會，風池等

療程安排：

針刺穴位大致上不作大改變，一個療程包括十二次針灸，患者一星期覆診三次，一個月內完成第一個療程。

第二個療程則建議患者一星期覆診兩至三次，一個月完成第二個療程。

治療經過：

• 患者接受第6次針刺治療後，其聲線稍有改善
• 患者接受第10次針刺治療後，其聲線較明顯改善
• 患者接受第16次針刺治療後，其聲線持續改善
• 患者接受第18次針刺治療後，其聲線漸漸穩定
• 患者接受第20次針刺治療後，其聲線持續穩定
• 患者接受第24次針刺治療後，其聲線十分穩定

體會：

本例患者於兩個月左右完成了兩個針灸療程，平均每星期針灸兩至三次，療效方面，於第二個療程期間較明顯，而且患者完成了兩個療程後至今再沒有覆診，相信其聲線已達到穩定水平。

值得一提，患者曾經嗜煙酒，且先患上聲帶水腫，這說明了患者患上聲帶癱瘓之前其聲帶已處於不健康狀態，亦提示到我們一些不良習慣及要盡早診治聲線疾病，以防預後不良。

廉泉穴

人迎穴

照海穴

合谷穴

列缺穴

病例分享：右側聲帶癱瘓（先後接受右側及左側甲狀腺切除術）

XXX，女，62歲，家庭主婦

求診日期：2015年1月13日

主訴：3月前接受右側甲狀腺切除術後，右側聲帶癱瘓3月餘

現在症：患者呼吸時伴氣短感，吞嚥正常，納可，眠差夢多，二便調

既往史：(2004) 甲亢史

(10/2014) 右側甲狀腺切除術，右側聲帶癱瘓

無煙酒藥物史

舌脈：舌尖紅，苔白，裂紋；脈弦細數

診斷：喉喑（右側聲帶癱瘓），肝鬱陰虛

治法：疏肝養陰

針刺穴位：人迎，廉泉，合谷，列缺，照海等

療程安排：

• 前期：患者右側甲狀腺切除術後，右側聲帶癱瘓
• 針刺穴位大致上不作大改變，一個療程包括十二次針灸，患者一星期覆診二至三次，約兩個月內完成第一個療程
• 中期：患者左側甲狀切除術後（10/3/2015接受第12次針灸），左側聲帶仍可活動，右側聲帶持續癱瘓，但聲線再次沙啞
• 第二個療程則建議患者一星期覆診兩次，約兩個半月完成第二個療程。
• 第三個療程患者繼續一星期覆診兩次，約三個月完成第三個療程
• 後期：患者經過38次針灸後，聲音漸漸穩定
• 第四個療程患者兩星期覆診一次，約四個月內完成第四個療程，之後患者每隔兩至三星期覆診一次以作穩定聲線質素，至今總共針灸85次

治療經過：

• 前期（第一個針灸療程）
• 患者接受第3次針刺治療後，其聲線稍有改善
• 患者接受第5次針刺治療後，其聲線較明顯改善
• 患者接受第8次針刺治療後，其聲線持續改善
• 患者接受第11次針刺治療後，其聲線漸漸穩定，並排期接受左側甲狀瘤切除術，術後左側聲帶仍可活動，但聲線再次沙啞
• 中期（第二及第三個針灸療程）
• 患者接受第20次針刺治療後，其聲線稍有改善
• 患者接受第34次針刺治療後，其聲線較明顯改善
• 患者接受第38次針刺治療後，其聲線漸漸穩定
• 後期（第四個針灸療程，聲音穩定期）
• 患者接受第43次針刺治療後，其聲線持續穩定
• 患者接受第48次針刺治療後，其聲線十分穩定
• 患者可每隔兩至三星期覆診一次以作穩定聲線質素，至今總共針灸85次

體會：

本例患者病情較複雜，病程較長，先後接受2次甲狀腺切除術，因此筆者將本例分前期、中期及後期來記錄及分析。

對於聲帶癱瘓的針灸治療，筆者認為兩方面的配合對療效十分重要：首先，當患者被確診為聲帶癱瘓後，應盡快接受針灸治療，以免延誤病情；另外，患者接受第2次手術前後都有繼續針灸治療，筆者相信對其病情進展有一定幫助。

再者，本病患者聲線及體質較虛弱，筆者建議患者定期作針灸治療以作聲線保養，亦建議患者飲食清淡，注意休息以免聲帶過勞，適量運動加強體質等。

合谷穴

列缺穴

廉泉穴

人迎穴

照海穴

病例分享：左側聲帶癱瘓（感冒後失聲）

XXX，男，35歲，會計師

求診日期：2017年1月10日

主訴：聲沙1月餘

現在症：上月感冒咳嗽後聲沙漏氣乏力持續，現咽乾咳無痰，說話乏力。納眠可，二便調。伴頸肩肌肉緊張，情緒緊張

既往史：哮喘史，需用噴藥。鼻敏感史

檢查：(1/2017) 左側聲帶癱瘓，左側聲帶小結

舌脈：舌尖邊紅，苔薄白；脈弦細

診斷：喉喑（左側聲帶癱瘓，左側聲帶小結），咳嗽，哮証

氣陰兩虛，肝鬱脾虛

治法：益氣養陰，疏肝健脾

針刺穴位：人迎，廉泉，合谷，列缺，照海，三陰交，陰陵泉，足三里，印堂，風池，肩井等

療程安排：

針刺穴位大致上不作大改變，一個療程包括十二次針灸，患者一星期覆診三次，約一個月完成第一個療程。

第二個療程則建議患者一星期覆診兩次，約兩個半月完成第二個療程。

建議患者的聲線若出現沙啞情況時才覆診，以穩定聲線質素。

治療經過：

• 患者接受第6次針刺治療後，其聲線稍有改善
• 患者接受第9次針刺治療後，其聲線較明顯改善
• 患者接受第13次針刺治療後，其聲線持續改善
• 因患者接受第16至20次針刺治療期間，再次患上感冒，其鼻敏感及聲沙乏力反覆發作
• 患者接受第23次針刺治療後，其聲線漸漸穩定 

體會：

筆者臨床上遇到的聲線病人，有部分是由於感冒後失聲引起一些聲線問題，而當感冒後病毒入侵喉返神經時，可引致單側聲帶癱瘓，不過經過針灸治療後大多數患者都預後良好。

不過，本例患者同時患上左側聲帶癱瘓及聲帶小結，自幼患上哮喘，且伴有鼻敏感，平素易感冒，體質較弱，中醫辨為肺脾氣虛。因此，本例患者所需的針灸次數相對較多，而且治療期間病情較反覆。

當聲線漸漸穩定時，患者可減少覆診次數，不過畢竟本病患者聲線及體質較虛弱，筆者建議患者定期作針灸治療以作聲線保養，亦建議患者飲食清淡，注意休息以免聲帶過勞，適量運動加強體質等。

照海穴

廉泉穴

人迎穴

合谷穴

列缺穴

病例分享：左側聲帶癱瘓 (手術全身麻醉後遺症)

XXX，男，23歲，藝人

求診日期：2016年2月24日

主訴：左側聲帶癱瘓兩周餘

現在症：2月初因手術作全身麻醉後，聲音明顯沙啞漏氣走音，高音時尤甚。納眠可，二便調，平素工作繁忙，情緒緊張

既往史：已戒煙1年，無酗酒

檢查：2/2016 左側聲帶癱瘓

舌脈：舌淡紅，胖大，苔根白膩；脈弦細數

診斷：喉喑（左側聲帶癱瘓），肝鬱脾弱，氣陰兩虛

治法：疏肝健脾，益氣養陰

針刺穴位：人迎，廉泉，合谷，列缺，照海，三陰交，足三里等

療程安排及體會：

針刺穴位大致上不作大改變，一個療程包括十二次針灸，患者一星期覆診三至四次，約於一個月內完成整個療程。經過七至八次針刺治療後，患者的聲線明顯改善，可見療程效果相當理想。

此外，針刺治療的同時，患者亦前往耳鼻喉專科覆診作喉部內窺鏡檢查，結果顯示雙側聲帶閉合時其間隙收窄，相信是右側聲帶「代償」情況理想，因此患者聲線的漏氣情況有所改善。

不過，筆者叮囑患者堅持針刺治療以確保聲線保持良好質素，亦建議患者飲食清淡，注意休息以免聲帶過勞，適量運動加強體質等。

合谷穴

列缺穴

廉泉穴

人迎穴

照海穴

病例分享：右側聲帶癱瘓（右頸部外傷後）

XXX，男，35歲，用聲工作者

求診日期：2016年4月14日

主訴：聲線沙啞持續2星期餘

現在症：2星期前因打拳擊時，被對方打傷右側頸部，後確診為右側聲帶癱瘓。現聲線乏力漏氣，且聲音耐受性較低。伴口乾，納眠可，二便調，平素自汗，工作緊張

既往史：無煙酒藥物史

檢查：(4/2016) 右側聲帶癱瘓

舌脈：舌淡紅，苔薄白；脈沉細

診斷：喉喑（右側聲帶癱瘓），氣陰兩虛

治法：益氣養陰

針刺穴位：人迎，廉泉，合谷，列缺，照海，三陰交，陰陵泉，足三里，印堂等

療程安排：

針刺穴位大致上不作大改變，患者一星期覆診兩次，總共針灸七次便達到良好效果。

治療經過：患者只接受了總共七次針灸

• 患者接受第2次針刺治療後，其聲線稍有改善
• 患者接受第4次針刺治療後，其聲線較明顯改善
• 患者接受第5次針刺治療後，其聲線漸漸穩定
• 患者接受第7次針刺治療後，其聲線十分穩定

體會：

本例患者的針灸治療效果非常理想，一方面患者於病發2星期便前往求診接受針灸，以減少病情耽誤；另一方面，患者體質不算太差，平素有運動鍛鍊。因此，筆者認為患者的療效主要原因是其時間性及良好體質對針灸有理想的反應。

值得一提的是，有關喉頸部的創傷引致聲帶癱瘓，不僅限於手術後遺症，亦要注意運動或意外造成的外傷。

廉泉穴

人迎穴

照海穴

合谷穴

列缺穴

病例分享：左側聲帶癱瘓（感冒後失聲）

XXX，女，26歲，文員

求診日期：2017年4月26日

主訴：患者2個月前感冒失聲，並確診為左側聲帶癱瘓，現聲沙乏力明顯漏氣

現在症：患者呼吸時伴氣短感，吞嚥正常，納眠可，晨起痰黃黏，二便調，伴頸肩肌肉緊張。LMP: 14.4.2017，月經調

既往史：(2/2017) 左側聲帶癱瘓，無煙酒藥物史

舌脈：舌紅，苔少；脈細數

診斷：喉喑（左側聲帶癱瘓），陰虛火旺

治法：清熱養陰降火

針刺穴位：人迎，廉泉，合谷，列缺，照海，三陰交，陰陵泉，太溪，陽陵泉等

療程安排：

針刺穴位大致上不作大改變，一個療程包括十二次針灸，患者一星期覆診三次，約一個月完成一個療程。

由於患者進度良好，一星期覆診一次，總共針灸22次。

治療經過：

• 患者接受第3次針刺治療後，其聲線稍有改善
• 患者接受第9次針刺治療後，其聲線較明顯改善
• 患者接受第12次針刺治療後，其聲線持續改善
• 患者接受第14次針刺治療後，其聲線漸漸穩定
• 患者接受第18次針刺治療後，其聲線持續穩定
• 患者接受第22次針刺治療後，其聲線十分穩定

建議患者的聲線出現不穩定情況時再次覆診以確保良好聲線質素

體會：

臨床上，筆者遇到的聲帶癱瘓病人有部分是接受甲狀腺手術後喉反神經受損，亦有部分是感冒後病毒入侵神經引致，此外還有喉頸部外傷及不明原因引致的聲帶癱瘓。

對於這個病例，患者是感冒後引致聲帶癱瘓，即使患者2個月後才接受針灸，但其治療進度非常理想。

筆者初步得出的結論是，由病毒引致的聲帶癱瘓相比起喉頸部手術後創傷致病的預後較為良好。不過，當然每個患者對針灸的療效反應有所不同，大家可以作參考。

畢竟本病患者聲線及體質較虛弱，筆者建議患者飲食清淡，注意休息以免聲帶過勞，適量運動加強體質等。

合谷穴

列缺穴

廉泉穴

人迎穴

照海穴

病例分享：雙側聲帶癱瘓 (甲狀腺全切除手術後)

XXX，女，22歲，學生

求診日期：2017年4月13日

主訴：患者2016年12月接受甲狀腺全切除手術後，雙側聲帶癱瘓，現聲音沙啞漏氣明顯3月余

現在症：現吞嚥時嗆水，進食尚可無困難。納眠可，二便調

LMP: 1.4.2017，月經調

既往史：

(12/2016 ) 甲狀腺全切除術

(12/2016) 雙側聲帶癱瘓

現服鈣片，甲狀腺素

檢查：頸肩肌肉緊張

舌脈：舌尖紅，苔薄白；脈沉弦

診斷：喉喑（雙側聲帶癱瘓），脾腎氣虛

治法：健脾補氣益腎

針刺穴位：人迎，廉泉，合谷，列缺，照海，三陰交，陰陵泉，足三里，百會，太溪等

療程安排：

針刺穴位大致上不作大改變，一個療程包括十二次針灸，患者一星期覆診三次，約一個月完成第一個療程。

由於患者完成了第一個療程後的效果未如理想，因此建議患者堅持治療，繼續接受第二個療程，一星期覆診三次，約一個月完成第二個療程。

直至完成了第二個療程，患者聲線漸漸穩定，建議一星期覆診兩次。

目前為止，患者維持一星期覆診兩次以作穩定聲線質素。

治療經過：

• 患者接受第8次針刺治療後，其聲線稍有改善
• 患者接受第14次針刺治療後，其聲線持續改善
• 患者接受第17次針刺治療後，其聲線明顯改善
• 患者接受第20次針刺治療後，其聲線漸漸穩定
• 患者接受第24次針刺治療後，其聲線持續穩定
• 患者接受第28次針刺治療後，其聲線十分穩定

患者嘗試做兼職文書工作，其聲線質素勉強應付到工作上的基本需要。其後，隨著聲線日漸穩定，患者已由兼職轉做全職文書工作。

體會：

這個病例的治療次數較多，畢竟雙側聲帶癱瘓較棘手，病程較長且容易反覆。

在治療後期，針灸對患者來說已是穩定聲線質素的對策，畢竟本病的根治機會很低。

此外，亦建議患者飲食清淡，注意休息以免聲帶過勞，適量運動加強體質等。

廉泉穴

人迎穴

照海穴

合谷穴

列缺穴